Fleurs de la Sauvagine

Jardin de la Sauvagine: A Dieu mon frère, agnus dei- Misa criolla

2012-01-26T09:33:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: A Dieu mon frère, agnus dei- Misa criolla

Jardin de la Sauvagine: Cercle de lumière, la vie après la vie...

2011-12-28T06:16:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: Cercle de lumière, la vie après la vie...

(1 clic)

Kentucky's wildflowers présentent leurs meilleurs voeux

2011-12-25T00:18:00.000-08:00

Please tell your friends about us. We are a non-profit organization whose only mission is to advance the knowledge and appreciation of Kentucky's wildflowers, the public and private organizations engaged in their survival, and the areas of natural beauty that abound in the Commonwealth.
Alan Grainger & Sherba Nelson
KentuckyFlora.com
405 Smith Lane
Berea, Kentucky 40403

Jardin de la Sauvagine: La féerie de Noël à Lille, capitale des Flandres

2011-12-23T14:02:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: La féerie de Noël à Lille, capitale des Flandres (1 clic)

Jardin de la Sauvagine: "Je suis juste passée dans la pièce à côté"-Abbaye du Mont des Cats.

2011-12-08T06:02:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: "Je suis juste passée dans la pièce à côté"-Abbaye du Mont des Cats.

jardin de la sauvagine 2: Une des plus grandes vertus tant oubliée: l'émerveillement., avec Roland Clerc

2011-11-28T13:13:00.000-08:00

jardin de la sauvagine 2: Une des plus grandes vertus tant oubliée: l'émerveillement., avec Roland Clerc

Jardin de la Sauvagine: Le Grand Paradis - Gran Paradiso. Un reportage de Roland Clerc

2011-11-27T03:36:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: Le Grand Paradis - Gran Paradiso. Un reportage de Roland Clerc

Jardin de la Sauvagine: L'automne 2011 au Jardin de la Sauvagine, le Ginkgo biloba

2011-11-25T01:53:00.000-08:00

Jardin de la Sauvagine: L'automne 2011 au Jardin de la Sauvagine, le Ginkgo biloba

Féerie automnale-Le Glacier du Trient en Valais (Suisse)- Les balades de Daisy

2011-11-15T05:50:00.000-08:00

Féerie automnale

Le Valais éblouit, quelle que soit la saison.

En automne, une somptueuse féerie illumine les pentes. Où que le regard se tourne, on est charmé par les nuances flamboyantes qui éclaboussent la montagne. Le soleil se plaît à inonder d’une lumière rasante les silhouettes resplendissantes des mélèzes qui semblent contenir le Glacier du Trient derrière leur barrière d’or.

Désireuse de m’approcher de la langue glaciaire
qui s’amenuise sans cesse sous l’effet du réchauffement climatique, j’ai emprunté le
sentier du Bisse. Au fur et à mesure de ma progression le long de ce canal artificiel fait
d’écluses, d’un moulin, de mini aqueducs de bois, de conduits souterrains, j’ai découvert
un Géant aux rides bleutées qui m’invitait à contempler le cirque de ses crêtes pailletées
ainsi que les imposantes masses blanches pouvant atteindre jusqu’à 150 mètres.

Assise sur un rocher,

j’ai pu admirer tout à loisir le spectacle grandiose de cet endroit magique

qui ramène l’Homme à sa véritable dimension.

Les ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville, les balades de Daisy Demoor

2011-10-24T07:09:00.000-07:00

Haut lieu de tourisme et de culture, l'abbaye de Villers-la-Ville (à 30 km de Bruxelles) est source d'évasion et d'émotion.

Classées patrimoine exceptionnel de Wallonie, les ruines de l'Abbaye de Villers-la-Ville constituent l'un des plus beaux sites architecturaux d'Europe.

Fondé au 12e siècle sous l'impulsion de saint Bernard, ce monastère cistercien invite à la découverte de plus de 850 ans d'histoire et de vie quotidienne.

Le beau temps a incité Daisy à aller y faire sa balade quotidienne, et je la remercie de ce partage de quelques photographies d'exception en ce début d' Automne encore très estival.

Bon séjour dans le Valais, et mon amical souvenir à Roland Clerc.

Si, comme Daisy, vous avez de belles images à m'envoyer sur de belles sorties Nature, ou Histoire s'y rapportant, je vous rappelle qu'elles trouveront leur place sur mes blogs.

Cette petite chapelle, près de l'abbaye, n'est pas sans me faire penser à une situation analogue du coté de l' Abbaye du Mont des Cats, terre canadienne dans les Flandres Française.

Fange de l'Abîme en Wallonie (Belgique) - Post de Daisy Demoor

2011-10-20T02:29:00.000-07:00

La Fange de l’Abîme

Pour atteindre cette réserve naturelle au nom des plus explicites, il faut bien s’équiper, le milieu étant particulièrement humide. Créée en 1985, c’est une des rares tourbières de pente qui subsiste en Wallonie. Le sentier qui y conduit traverse d’abord des forêts d’épicéas avant de se rétrécir jusqu’à devenir quasi inexistant. On progresse entre les osmondes royales, ces hautes fougères roussies par l’automne, les bruyères et la canneberge. Ruisselante de gouttelettes, la végétation oscille entre la France et la Belgique. Ce chemin secret a d’ailleurs été très prisé par les contrebandiers qui passaient du café sous le manteau. La vaste étendue de plus de 8 hectares sur laquelle on débouche se caractérise par une acidité extrême et de rudes conditions climatiques. Des caillebotis permettent de pénétrer, sans se mouiller les pieds, dans l’habitat des vipères péliades et des lézards vivipares qu’on pourra peut-être repérer à condition d’avoir l’œil très exercé !

l'osmonde royale (Osmunda regalis)

Composition mexicaine au Jardin de la Sauvagine

2011-10-17T04:49:00.000-07:00

Une nouvelle Savila que mon fils vient de me rapporter de Puerto Vallarta (Mexique).

Elle a trouvé sa place parmi des pierres en provenance des mines argentifères de Guanajuato.

Voilà une composition Mexicaine à qui je souhaite le même éclat que la précédente

qui malheureusement avait disparu lors de l'hiver 2010-2011 lors d'une sévère dégringolade du baromètre. Celle-ci aura droit à des soins plus attentifs.

Comme d'habitude, au Jardin de la Sauvagine, chaque plante à un rapport avec des souvenirs

de voyages ou de vacances comme un album photographique vivant.

Ancienne Savila en provenance de Xochimilco (Mexique)

La "Croix Scaille", les balades de Daisy au point culminant des Ardennes (Belgique)

2011-10-13T06:06:00.000-07:00

En écoutant la forêt respirer

L’été semblant avoir perdu ses repères, c’est sous la chaleur lumineuse de ce premier dimanche d’octobre que j’ai pénétré dans une forêt étrangement silencieuse. Les épicéas s’y mêlaient aux feuillus, sans le moindre frémissement, dans un fabuleux dégradé de verts et de bronze.

Pas un souffle de vent, pas un bruissement….. Sur le tapis verdoyant des mousses, des champignons d’un rouge éclatant jouaient tranquillement aux billes. Des chapeaux ronds, bombés, biscornus, concaves se frayaient un timide chemin au milieu des aiguilles de sapin. Des blancs, des bruns, des jaunes, des tachetés, des piquetés se dressaient, vacillaient, se courbaient, formaient de délicats duos pour partager de délicieuses confidences, commentaient l’apparition fugitive d’une biche et de son faon dans un domaine enchanté où l’homme n’est admis que sous certaines conditions.

Mais où donc se situe ce massif forestier où l’on goûte une paix si profonde ? Il vous faudra bien chercher car il se cache quelque part au lieu-dit « La Croix Scaille », un des points culminants de Belgique, à l’intersection des vallées de la Semois et de la Meuse, à la limite des territoires belges et français.

Un loup qui appréciait la calme douceur de l’endroit, y est venu en repérage dernièrement. Ne le cherchez pas ! Il protège sa sécurité en demeurant invisible.

Texte et photos copyright de Daisy Demoor

"La Croix Scaille", un des points culminants des Ardennes Belges

2011-10-06T09:54:00.000-07:00

En écoutant la forêt respirer

Un loup qui appréciait la calme douceur de l’endroit, y est venu en repérage dernièrement. Ne le cherchez pas ! Il protège sa sécurité en demeurant invisible.

Texte et photos copyright de Daisy Demoor

Jardin de la Sauvagine en live - Automne 2011

2011-09-24T09:38:00.000-07:00

Semis de cardères (cabaret des oiseaux) en vue de l'ouverture du Jardin en refuge LPO

(à suivre sur jardin de la Sauvagine)

Sempervivum tectorum "Atrorubens"

Pontederia cordifolia

La ronde des Paons du jour (1 clic)

Petit lutin (Delphinium blue dream )visitant feuilles d' Ancolies (graines SAJA)

Pour plus de photos du Jardin en live , 1 Clic ci-dessous

Jardin dela Sauvagine en Live - Automne 2011.

Ry de Rome, non loin de Couvin, en Belgique. D'autres champignons.

2011-08-25T07:48:00.001-07:00

Ceux ci ne sont pas du jardin de la Sauvagine.

Daisy Demoor est allée en balade du coté du barrage de Ry de Rome, en Belgique,

On y rencontre des champignons qui se prennent pour de véritables oeuvres d'art.

Il vaut mieux en faire la cueillette avec son appareil de photos.

A ne pas mettre entre toutes les mains.

Serait ce provocation du diable?

Tentation, tentation, quand tu nous tiens.

Attention aux champignons.

En tous les cas, la balade est superbe.

Daisy nous la recommande.

Les drôles de champignons du Jardin de la Sauvagine, Vesse de loup géante -Langermannia gigantea

2011-08-18T00:44:00.000-07:00

Les fidèles du mois d'Août,

malgré des saisons différentes,

ils sont au rendez vous,

se posent sur les pentes.

Sont- ce des vesses de loups ?

Gros comme des ballons d'enfants,

des formes étonnantes,

un blanc éclatant.

De drôles de champignons.

Nouvelle bannière du Jardin de la Sauvagine

2011-07-15T00:08:00.000-07:00

Nouvelle bannière du Jardin de la Sauvagine.

Marie-Véronique se trouve entourée de quelques plantes fétiches que l'on retrouve au jardin, souvenirs de nos balades et randonnées à Pralognan la Vanoise.

Je l'ai déjà dit, le jardin est un album vivant de nos sorties en montagne.

Comme ces fleurs, mon épouse chérie continue à vivre près de nous.

Chaque petite plantule, même la plus insignifiante pour certains, m'apporte un grand réconfort.

Je continuerais à témoigner de la vie de mon jardin.

Je remercie tous ceux nombreux qui m'ont envoyé de si beaux commentaires de soutien.

Profitons de chaque instant de ce que nous offre notre merveilleuse nature.

Eric

Jardin de la Sauvagine en live, Juillet 2011

2011-07-04T06:47:00.001-07:00

12 Juin 2011 - Un anniversaire pour nous deux ma chérie.

2011-06-13T03:48:00.000-07:00

Jardin de la Sauvagine en Live - Juin 2011.

2011-06-06T08:28:00.000-07:00

Aquilegia Barnabeyi

Delphinium Przelawski

Lilium martagon blanc

La molène thapsus (Verbascum thapsus), plus connue sous le nom de molène Bouillon-blanc, Bouillon-blanc ou Bouillon jaune est une espèce de plante bisannuelle du genre Verbascum (les molènes) de la famille des Scrophulariaceae.

quelques fleurs du jardin pour mon épouse chérie

2011-05-20T01:56:00.000-07:00

Tu aimais tant le rose,

il t'allait si bien,

je t'aime,

tu es toujours à mes cotés.

Dianthus pavonius

Lilium pyrenaicum

lychnis flos jovis

N'oubliez pas de rendre visite au
Jardin de la Sauvagine

Des fleurs de mon jardin pour mon épouse chérie

2011-05-17T00:59:00.000-07:00

Une belle journée de février 2011 à Xochimilco ( Mexique)

Veronica gentianoides

Voir l'album des fleurs du Jardin en cliquant ICI

N'oubliez pas de visiter le

Jardin de la Sauvagine (1 clic)

Véronique Sauvage, la plus belle fleur du Jardin de la Sauvagine

2011-05-04T07:42:00.000-07:00

Photos prises à Mexico en Février 2011

I clic sur le Mortuaire pour en savoir plus

---

Jardin de la Sauvagine

hymne à ma passion de la nature,

de la vie, de la flore, de la faune sauvage,

un partage de cette passion.

Le Seigneur m'en a t'il demandé plus ?

Il lui a plu que la plus belle de mes fleurs,

ma Véronique Sauvage,

partage sa passion.

Elle qui était si forte, si courageuse.

Elle qui était tout mon bonheur et ma joie,

celle de ses enfants, petits enfants, de sa famille, de ses amis.

Me l'aurait -il demandée en sacrifice?

Tombée le Vendredi Saint par trois fois,

foudroyée par une rupture d'anévrisme.

Elle résiste, mais reste dans un coma profond.

Secourue à temps,

me semblait-il,

par le SAMU et les pompiers

qui ont été admirables de rapidité,

elle résiste.

Opérée le jour de Pâques,

elle nous redonne tout espoir,

secourue en réanimation par une équipe dévouée

admirable dans son professionnalisme et ses soins attentifs.

Elle nous quitte le 2 Mai,

en ce début du mois de la Vierge

qu'elle chérissait et priait tant.

Miséricordieux Jésus, accordez lui le repos éternel.

Seigneur donnez nous sa force.

Floraisons printanières - Ancolies - Heuchères - Epimedium - Aubriètes - Pivoines

2011-04-19T07:21:00.000-07:00

Les ancolies, je les laisse se ressemer où bon leur semble.

Elles trouvent d'eux mêmes les bonnes stations.

Je les préfère en pots, elles gardent leur taille de petites alpines.

Heuchères 'chocolat' et épimedium en sous-bois.

Mes petites pivoines japonaises sont toujours bien précoces.

Elles sont toujours en surveillance en potée.

Il faudra bien un jour que je leur trouve une place dans le jardin.

Les incontournables aubriètes agrémentent les bordures de massifs.

Floraisons printanières - les pulsatilles

2011-04-14T08:21:00.000-07:00

Elles sont descendues de leurs Alpes,

ont conquis ma terre flamande,

les pulsatilles sonnent le printemps.

Dommage,

elles resteront si peu de temps,

comme bien des fleurs de cette saison

floraisons printanières

2011-04-12T08:18:00.000-07:00

Dryas octopetala

Elle reste une fleur fétiche.

Les dryades,

que de bons souvenirs de Pralognan la Vanoise

pulmonaria 'majesté'

un clin d'oeil au Jardin de la plaine du moulin

Viola labradorica purpurea

Elle est maintenant bien installée au jardin,

de semis spontanés

forget me not

on ne risque pas de l'oublier

son bleu de myosotis est éclatant

viola dubyana,

Cette violette,

Elle aussi, devient une vraie sauvage

Printemps exceptionnel à la Sauvagine, l'éclat flamboyant des forsythias.

2011-03-25T07:16:00.000-07:00

Les plantes invasives de la Sauvagine.

Elles font l'éclat de ces premiers jours de printemps.

les petites violettes si parfumées,

et les ficaires, toujours aussi envahissantes

et dont il faut se méfier.

Bon week-end ensoleillé.

Mariachis - Place Garibaldi - Mexico

2011-02-15T03:26:00.000-08:00

Sur cette vidéo, nous entendons ma petite épouse commenter ces marachis:

"Comme ils jouent bien ..."

et nous la voyons un court instant avec son petit sac en bandoulière.

Comme c'est émouvant pour moi, et comme je l'aime.

Elle est maintenant dans son "cercle de lumière". Mon fils a composé une magnifique musique à la guitare que je vais mettre dans mes albums Picasa. "Cercle de Lumière".

Allez l'écouter.Elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute, mais c'est un superbe message d'espérance.

L'image est un peu sombre, il faut dire que le spectacle des mariachis commence à la tombée de la nuit, et la fête durera toute la nuit. Ambiance et téquilas garanties.

---

Hola les amis!

Je suis de retour.

Vous pourrez suivre le reportage du Mexique sur le blog

Jardin de la Sauvagine

Vous y trouverez de la chaleur, du ciel bleu,

qui nous manquent tellement en ce moment dans le Nord de la France

et que nos jardins retrouvent bientôt leurs couleurs de printemps.

QUADRIFAUNIE - Les conférences de Roland Clerc - Collombey-Valais-Suisse

2011-01-19T06:53:00.000-08:00

Photos copyright Roland Clerc

Chocard.

Une info de Roland Clerc pour nos amis suisses ou voisins de la Suisse

"Voilà c’est parti pour Vionnaz et j’espère rencontrer le succès escompté !
Pareil d’ailleurs pour le 1^er Salon Suisse de la Raquette à Neige

Roland

http://www.vionnaz.ch/

http://www.vionnaz.ch/d2wfiles/Document/695/170/0/Tout-m%C3%A9nage_Roland_Clerc.pdf

Par ailleurs, allez découvrir la Quête du Gypaète sur Jardin de la Sauvagine 2
Des images magnifiques.

Kentucky's wildflowers,Alan Grainger & Sherba Nelson

2010-12-24T03:35:00.000-08:00

J'ai le plaisir de faire suivre ces voeux

d' Alan Grainger et Sherba Nelson.

Pour les amoureux des fleurs sauvages,

leurs sites restent parmi des incontournables à visiter.

Please tell your friends about us. We are a non-profit organization whose only mission is to advance the knowledge and appreciation of Kentucky's wildflowers, the public and private organizations engaged in their survival, and the areas of natural beauty that abound in the Commonwealth.

Alan Grainger & Sherba Nelson
KentuckyFlora.com
405 Smith Lane
Berea, Kentucky 40403

Carte de Voeux 2011 avec des fleurs sauvages du jardin

2010-12-16T06:23:00.000-08:00

Les fêtes de Noël sont proches, une nouvelle année les suit de près,

allons dans les jardin, allons aussi aux prés,

les fleurs sauvages chantent cantiques sous les cyprès,

Chardons bleus , campanules, de nos joies sont auprès,

Les pavots se penchent sur une rose éclose lui offrant un couperet

qu'elle puisse venir chez vous embaumer vos soirées.

Oui, je sais, c'est pas terrible, en une phrase assurée,

Meilleurs voeux, pour la nouvelle année

Armerie maritime - Petite balade dans les saisons passées

2010-12-05T06:42:00.000-08:00

Armerie maritime,

tu te plais au Jardin de la Sauvagine.

Entourée de galets, blancs, pour soutenir ta couleur,

ton rouge est un sourire au milieu de mes fleurs

tu t'évades dans le jardin, en semis spontanés,

et pourtant,

point de falaises de bords de mer,

ni de roches jurassiques de nos sommets alpins

tu n'as de maritime que des souvenirs lointains,

un coup de coeur du jardinier et j'en suis fier.

Petite balade dans les saisons passées, la sauvagine

2010-11-24T07:30:00.000-08:00

Fleur emblème des pyrénées,

tu l'es aussi de ce jardin

dont tu as été la bannière

il y a quelques années.

Ramonda myconi.

papaver somniferum

Autre coup de coeur à aimer,

fleur qui est si accueillante,

On n'a pas à te semer

tu seras toujours présente.

Campanula rotundifolia

Toi aussi, tu nous enchantes,

petite cloche si chantante,

reviens vite au printemps prochain,

tes sonnailles nous font tant de bien.

Viola black-Bowles ( 1 clic sur la photo)

Et voila la mystérieuse pensée,

noire, se détachant sur la roche,

mais un coeur d'or à son approche

la sublime dans la rosée.

Bien d'autres, vous pourrez retrouver

en cliquant sur cet album

Une balade dans les saisons passées,

le jardin est toujours au summum.

Une question en attente. Quels sont ces anatidés?

2010-11-15T09:58:00.000-08:00

Photo gerard

(bravo à son auteur. S'il la reconnaît, je mentionnerai le lien)

Chut! je suis sûr que cette petite femelle de moineau avait la réponse.

Et vous.

Qu'en dites vous

Désolé, ce ne sont pas des fleurs

mais des plongeons de l' Alaska, oui mais lesquels?

Voir ICI. ( la réponse)

Couleurs d'une saison passée, des fleurs qui nous font chaud au coeur

2010-11-08T07:50:00.000-08:00

Le soleil, la chaleur

ont gonflé

des mélèzes ces fleurs

Les pins à crochets

en terre de Flandres

se sont accrochés

Les lys des pyrénées

se sont ouverts étonnés

et les méconopsis de l'hymalaya,

bien étonnés aussi,

ils étaient là

C'est l'histoire d'une saison passée

des couleurs

qui nous font chaud au coeur

L'album picasa ( 1 clic )

Les feuilles mortes- réédition

2010-11-03T08:22:00.000-07:00

Foise me cite dans une de ses très belles balades automnales. Elle parcourt les sommets vertigineux où elle retrouve un souffle d'air et d'émerveillement qu'elle nous communique.

Vu ici ou ailleurs,

Là haut, les feuilles mortes sont recyclées par Dame Nature,
elles forment leur humus sous la neige.

Foise me pose une question, voici la réponse.

En plaine , c'est une autre magie, une promesse de renouveau aussi.
je passe beaucoup de temps avec mon scarifateur à ramasser cette précieuse manne qui rejoint mes tranchées de compost,
toutes ces feuilles,
c'est de la chaleur pour les plantes fragiles,
c'est un gîte pour une petite faune hibernante,
c'est une nourriture pour des oiseaux qui y fouillent des champignons microscopiques, des vers et des insectes
et aident au recyclage.
Et pour le jardinier,
c'est un merveilleux exercice qui maintient le muscle souple et vigoureux.

Déjà, adolescent, j'étais poète,
si le coeur vous en dit,
retrouvez mes feuilles mortes, d'un clic,
Aujourd'hui, plus âgé, je cultive pour la joie de mes enfants, petits enfants et de mes amis.
Eric, le jardinier de la Sauvagine.

Des fleurs incontournables en cette saison, Helianthus sparsifolius

2010-10-18T02:10:00.000-07:00

Helianthus sparsifolius

Voilà une plante incontournable en cette saison, qui malheureusement est très envahissante. Il ne faut pas la mettre n'importe où, on n'en serait plus maître, et là, pour une fois, le jardinier montre qu'il ne se laisse pas faire et il passe son temps à en arracher au printemps, c'est très facile, bien qu'on laisse toujours quelques racines en terre et elles en profitent, les sournoises.

Et aujourd'hui, je suis content d'en avoir laissé quelques unes pour avoir des tons neufs dans le jardin. Celles ci s'élancent à la conquête des feuillages en feu du liquidambar et ont l'air de braver ces cimes altières.

Identification de champignons du Jardin de la Sauvagine

2010-10-08T05:50:00.000-07:00

Nous sommes vraiment une année exceptionnelle

pour ce qui est des champignons.

Il y en a de toutes tailles, de toutes sortes...

Venez les voir sur

L'ALBUM DES CHAMPIGNONS

Ils participent vraiment à cet atmosphère d' Automne,

fait d'humidité et de douceur,

encore de nombreuses journées ensoleillées,

le temps des balades, et des bottes boueuses

à profiter des fruits et légumes de saison.

Un loir, petit visiteur régulier du soir

2010-10-08T05:02:00.000-07:00

Le loir - Glis glis- famille des gliridae

Je vous présente un petit loir très familier.

Tous les soirs, vers 20h 30,

il descend le long de la fenêtre de la cuisine.

Il reste immobile à guetter une proie,

un insecte, un papillon qui se perdrait sur les vitres

à vouloir chercher la lumière.

Il n'est pas sauvage du tout.

Jardin de la sauvagine en live

2010-09-29T06:15:00.000-07:00

La belle Savila du Mexique a trouvé une potée digne de son développement,

toutes les plantes en pots de terre ont regagné le cagibi aux plantules où elles se serrent à l'abri des intempéries d' Automne. Je ne manquerai pas de les montrer de temps à autres.

Draba shiroumana, androsace sarmentosa,saxifraga paniculata

D'autres les ont remplacées au jardin où elles affichent leur fraîcheur et leur jeunesse auprès de celles qui déclinent en cet automne, elles seront les premières à nous offrir leurs floraisons au printemps.

Ici, une primevère,

Là, un silene flos jovis éclatant.

Cette saison nous offre également de plus en plus de champignons étonnants

et parfois excentriques.

Vous pourrez les retrouver

sur l'album des champignons (1 clic)

Pour saluer l' Automne, quelques montages d' été

2010-09-23T05:51:00.000-07:00

Des couleurs vives, des couleurs chaudes,

un sursaut espéré, avec l'été indien,

les papillons se pressent sur les reines-claudes,

bienvenue à l'automne, malgré un temps de chien.

Palomena prasinal, punaise, suite du message précédent

2010-09-17T09:42:00.000-07:00

Où en est notre petite punaise,

quelques jours plus tard ?

Elle se tient toujours dans le même coin,

mais j'ai du faire la récolte des graines d' arroches.

Je l'ai retrouvée sur une linaire.

Palomena prasinal joue les équilibristes.

Elle nous fait un demi-tour,

pour nous montrer son ventre rose.

Il semblerait qu'elle ait pris un peu de taille.

Qu'en pense Lucie de sa métamorphose?

Réponse de Lucie:

Eh bien la voilà déjà adulte! Une adulte toute neuve, ce que le rose de son ventre nous indique! Elle va petit à petit perdre cette jolie couleur vert éclatant pour devenir brune et passer inaperçue dans la végétation! Au printemps, elle redevient verte et va se se reproduire!
Les photos de ta petite équilibriste sont superbes!

Merci Lucie,

malheureusement mes photos sont loin d'avoir la qualité des tiennes,

mon petit apn a ses limites.

Bon week-end à tous.

Des arroches à la Sauvagine, rien n'échappe aux punaises.

2010-09-09T10:20:00.000-07:00

Retour du beau temps,

Une belle journée, les soleils se ravivent...

Sur les arroches, de drôles de petites bêtes,

surement des punaises ou des larves.

Lucie m'en indiquera l'espèce,

ces petites mignonnes n'ont pas de secrets pour elle.

Ces punaises,

je ne les avais encore jamais observées.

Ce sont de nouveaux résidents.

Dans les 5 minutes, la réponse était là,

Merci Lucie:

Elles sont superbes ces petites larves de Palomena prasina! Elles sont au début de leur vie , sans doute au stade 3 car les ailes ne sont pas encore marquées! Ensuite elles seront toutes vertes! Les punaises muent en général 5 fois avant de devenir adulte et c'est un vrai jeu de pistes de deviner qui va devenir qui!!
Sur les arroches , les petites larves sont très bien mises en valeur!

Photo de gauche, évolution de la larve sur 2 jours

A l'approche de l' Automne, de nouvelles teintes

2010-09-07T02:54:00.000-07:00

Aster divaricatus

Aster pyrenaeus - Aster des Pyrénées

De nouvelles teintes au jardin,

et cependant, une certaine homogénéité.

De très beaux asters,

d'origine les Jardins d'Astrée,

on s'en doute.

Et toujours de drôles de champignons

à découvrir sur l'album

A l'approche de l' Automne, de nouvelles teintes (1 clic)

Androsaces,draves,joubarbes, saxifrages, un plateau de rocailles

2010-09-06T10:05:00.000-07:00

plateau de rocailles de la sauvagine

(1 clic sur la photo)

Fleurs de saison, Anemone japonaise, petite colonie de sauterelles vertes

2010-09-03T05:27:00.000-07:00

Couple de sauterelles vertes, à droite le mâle.

Sauterelles vertes - ordre des orthoptères.

Elles sont rares dans le jardin, elles se tiennent dans ce coin près du gazon que je n'ose plus tondre, elles montrent une grande activité mais n'ont pas la beauté de celles que l'on rencontre dans le midi ou les Alpes. Si un visiteur peut me les nommer plus scientifiquement, j'en serais ravi.

Anemone japonica

Une petite plantule de cette anémone m'avait été offerte au pays basque.

Elle avait supporté la canicule dans un papier humide au fond de mon coffre de voiture,

en compagnie de boutures d' hortensias.

Après quelques années, elles sont magnifiques en ce moment.

Elles sont situées dans un coin plutôt sec et très ensoleillé,

elles s'étalent gentiment.

Un clair de lune ou un oeuf d' Autruche? peut-être une Vesse de Loup.

2010-09-01T02:29:00.000-07:00

Oui, on pourrait penser à une belle pleine lune,

eh bien non!

Un Oeuf d' Autruche ?

Dans le coin, nous avons bien vu des daims,

mais pas des autruches...

Serait ce un nouveau feuilleton de l'été?

comme chez Zeph.

Quelqu'un a t'il une idée de ce qu'est cette bizarrerie ?

En tous les cas, je n'ai pas shooté dedans..

Diamètre du bébé : 25cm

Les soleils de Mexico au Jardin de la Sauvagine

2010-08-25T09:34:00.000-07:00

Les soleils de Mexico

Bien que loin de chez eux,

ils résistent aux temps,

aux pluies, à la grêle.

Ils s'illuminent

dès que l'astre du jour les surprend.

Comme les oiseaux,

j'attends leurs graines,

elles seront pleine de chaleur.

Dianthus amurensis - l' Oeillet de l'Amour - au Jardin de la Sauvagine

2010-08-25T09:16:00.000-07:00

Dianthus amurensis

Dans la famille des oeillets, je tiens à souligner la robustesse de celui-ci,

Dianthus amurensis,l'oeillet de l' Amour.

Malgrè un temps éxécrable, orages, grêles, pluies incessantes

il continue à nous donner en cette saison une très belle floraison constante,

Dianthus pavonius, l'oeillet Oeil de Paon, essaye timidement une remontée, mais pas à ce stade.

Lilium lancifolium au Jardin de la Sauvagine

2010-08-25T08:21:00.000-07:00

Ces lys se sont mélangés avec des asphodèles dont on aperçoit la générosité des graines.
(Asphodeline liburnica)

Hydrangea macrophylla 'Ayesha'

Lilium lancifolium

Quelques essais en photos reflex pour magnifier ces très beaux lys.

D'origine asiatique, ils se plaisent au jardin qu'ils honorent de nombreux semis spontanés.

sempervivum tectorum

2010-08-15T08:33:00.000-07:00

Dans les massifs de rocailles,

dissimulés sous la végétation,

des pots enterrés de joubarbes sont en estive.

Certains seront rentrés en hiver

mais pour l'instant ils mènent leur vie,

lancent leurs stolons qui s'enracinent

parmi les oxalis et les pensées sauvages.

Ci-dessus, il a choisi de former ses feuilles en spirales,

magnifique sous la rosée ou la pluie.

Celui ci, pot enterré dans un autre pot

surveille l'éveil de trois beaux rejetons

Celui là lance des rejets toutes directions,

certains partiront en boutures.

Un titre à trouver ?

2010-08-13T07:42:00.000-07:00

Il y a de grands spécialistes qui passent,

et si peu de sauterelles chez moi.

---

Je pose un petit exercice pour le week-end.

---

Quelle est cette petite sauterelle?

Qui peut donner un titre à ce post?

et mettre un petit texte

pour le bonheur de tous.

Oh oui, je m'efface devant plus calé (e) que moi. Lol

Atriplex hortensis ' Atropurpurea'- Arroche pourpre

2010-08-11T01:37:00.000-07:00

Atriplex hortensis 'Atropurpurea'

Ces belles arroches, ou épinards des montagnes, dont des graines m'avaient été offertes par Anne-Marie

du Jardin des Grandes Vignes en 2009, donnent de très belles teintes pourpres en ce moment dans le jardin.

Elles apprécient particulièrement une situation ensoleillée, mais se portent également très bien à mi-ombre.

Cette plante annuelle est très généreuse en graines et ne risque pas de disparaître de la sauvagine.

Une bouture de vacances au pays basque, Hydrangea serrata "preciosa"

2010-07-30T01:28:00.000-07:00

Hydrangea serrata "preciosa"

Des vacances à Bordaberry.

Des petites boutures offertes par le chef jardinier,

des souvenirs qui durent,

précieux comme le nom de cet hydrangea.

Voir l' album des hortensias du jardin

en cliquant ICI

Sedum reflexum "Vanoise" au Jardin de la Sauvagine

2010-07-29T12:15:00.000-07:00

Sedum reflexum

Les belles étoiles de ces orpins jaunes,

un peu de couleur, un peu de lumière.

Sempervivum tectorum "Atrorubens"

2010-07-29T09:39:00.000-07:00

Sempervivum tectorum "Atrorubens"

Quelques nouvelles joubarbes dans la rocaille

obtenues de semis graines Saja en 2009.

Jovibarba heuffelii, de la famille des joubarbes

2010-07-28T06:59:00.000-07:00

Dans la famille Joubarbe, je demande Jovibarba heuffelii.

Pour en savoir plus sur eux, comme sur les sempervivum,

je vous invite à vous documenter chez

SEMPERVIVOPHILIA

Elles sont bien présentes au Jardin de la Sauvagine,

en auge, en potée ou en rocailles,

leurs floraisons sont plus tardives que les sempervivum

Ramification apicale chez Jovibarba heuffelii

Tous les jours de nouvelles fleurs avec les hémérocalles, que du plaisir au jardin.

2010-07-20T05:30:00.000-07:00

" buc tendresse", Hémérocalle issue d'une prolifération offerte par Caro

Dianthus amurensis - l' Oeillet de l'Amour - au Jardin de la Sauvagine

2010-07-20T05:13:00.000-07:00

Dianthus amurensis, l'oeillet de l'Amour

(obtenu de graines SAJA)

Ils sont maintenant en situation dans le jardin.

Première floraison aujourd'hui,

et déjà visitée.

un peu en avance par rapport à l'année passée.

Scène de jardin sur fond d' hortensias. La perception de la beauté.

2010-07-15T01:18:00.000-07:00

Je reprends une phrase de notre ancien président, Valery Giscard d'Estaing,

dans son livre LE POUVOIR ET LA VIE.

Elle résume ce que je cite souvent dans mes textes,

---

Décor de table, mélange de fleurs et de feuillage, beauté du spectacle et cependant

"J'ai pris conscience soudain que j'étais seul avec cette beauté du spectacle, non qu'elle me fût réservée, mais parce qu'elle semblait indifférente aux autres. Ignorée, plutôt que rejetée. Et je me suis dit qu'il en allait souvent ainsi de la beauté,..."

---

et c'est pourquoi j'aime à mettre souvent des photos de scènes de jardins qui me touchent, des gros plans pour les expliquer et les partager,

et peut-être que certains visiteurs auront un autre regard sur les beautés de la nature

aux cotés desquelles nous en voyons passer sans émotions.

Voyez la beauté de ces boutons d'hortensias, une palette de peintre...

La fraîcheur de ce bleu, la légèreté de ces petites boules,

Une scène, composition naturelle, (1 clic sur la photo pour le détail)

Gros plan sur les fleurs d' hygrangéa paniculata hovaria,

au dessus des Alchemilles mollis,

Aux pieds ce cette composition, Scabiosa graminifolia,

qui se mélange avec une bordure de

Panalillo (Aliso violetta), ma bordure mexicaine.

Les hortensias, les années précédentes,

c'est ICI, (1 clic)

Petite scène de fraîcheur avec Pontederia cordifolia

2010-07-13T01:51:00.000-07:00

Pontederia cordifolia

Le pavot, comme une sculpture,

un petit lièvre rigolard,

recyclage de vieux ustensiles,

vieille citerne de ma grand'mère,

et voila une scène de fraîcheur

d'où émerge

Pontederia cordifolia.

A ses pieds, bains d'oiseaux,

visites régulières

d'une grenouille rousse.

Vue du jardin depuis ma périssoire à potées de rocailles

2010-07-12T02:56:00.000-07:00

Elles sont à l'affût,

elles sont protégées.

Un orage, je les couvre,

canicule, je les ombre,

les crapauds veillent les limaces,

une périssoire à potées de rocailles

élevées en bio.

Elle s'est échoué

sur une partie mi- ombragée du gazon.

Quelques fleurs sous la canicule de juillet: Astragale,campanule,linaire, véronique,savila

2010-07-08T10:17:00.000-07:00

Savila du Mexique

Astragalus magnificus Kolak

1 clic sur la photo

Savila en provenance de Mexico, (Marco)

Astragale, (Astragalus magnificus Kolak) de Suisse

(clin d'oeil à Miss Canthus)

Campanula punctata "reifrock" et Véronique gentianoide,

des pépinières et jardin d'Astrée.

Que du beau monde

sous ce chaud soleil de juillet.

Les premières hémérocalles de l'année

2010-07-07T07:29:00.000-07:00

Première promesse de l' hémérocalle offerte par Caro.

Elle sait que la floraison restera éphémère,

c'est pourquoi elle prend son temps pour s'ouvrir,

qu'on est bien dans ces gros boutons frais

comme un bébé qui se fait désirer.

C'est maintenant le tour des hémérocalles,

d'abord, les plus pressées,

elles tiennent à profiter de ces chaudes journées d' été.

D'autres les rejoindront,

dont, surprises surprises, Caro,

De gros boutons tardent à s'ouvrir,

mais elles seront là cette année

les floraisons de l'hémérocalle de Caro.

Eric

Digitalis lutea au jardin de la sauvagine

2010-07-06T06:32:00.000-07:00

Petite promenade en sous bois à la découverte des digitales à petites fleurs jaunes,

digitalis lutea, (graines saja)

Les gros bourdons ont du mal à les visiter,

ils perforent les corolles sur les cotés.

Au jardin, il y en a en différentes situations, mais c'est ici, dans la partie la plus sauvage, qu'ils prospèrent bien, à coté des chardons bleus, eryngium alpinum,

d'autant que les grands saules blancs ont été sérieusement taillés.

Bonne balade.

Asphodeline liburnica au Jardin de la Sauvagine, première observation du citron

2010-07-02T05:04:00.000-07:00

Première observation 2010 d'un papillon citron

Asphodeline liburnica,

plante méditerranéenne,

elle commence à fleurir, floraisons le soir,

Elle souligne l'arrivée ce jour d'un premier citron.

Les jaunes s'attireraient- ils ?

sempervivum arachnoideum- joubarbes à toile d'araignée

2010-06-28T09:25:00.000-07:00

Joubarbes à toile d'araignée

C'est le plein des floraisons de ces très belles joubarbes.

Le soleil, la chaleur,

un vrai festival.

Incarvillée delavayi

2010-06-28T08:45:00.000-07:00

Incarvillée delavayi

CARACTÉRISTIQUES

Hauteur à maturité : 0,6 m
Largeur à maturité : 0,3-0,3 m
Origine : Chine
Zones climatiques France : méditerranéen, océanique, moyen, continental

Rusticité : rustique
Composition du sol : normal, calcaire, riche en humus
PH du sol : neutre, alcalin

Lilium martagon 'album' .

2010-06-21T01:51:00.000-07:00

Lilium martagon 'album' - (graines saja)

Depuis plusieurs années, j'attendais dans ce coin sauvage

la floraison de Lis martagon.

Il y a un mois, pour la première fois, une hampe s'allonge,

il s'y forme des petits bourgeons duveteux.

Puis des pétales blanches apparaissent.

Mais oui, bien-sûr, il s'agit de Lilium martagon 'album'

première floraison, 6 ans après le semis

Pavot de l'Himalaya-Meconopsis betonicifolia

2010-06-17T06:18:00.000-07:00

Meconopsis betonicifolia

Essai d'implantation au jardin de ces magnifiques pavots.

Continuons à suivre l'évolution de ces meconopsis

aux pétales d'un bleu de madone.

Voici les images du jour.

Eric, jardinier de la sauvagine

PS/'In this view you can see some Meconopsis betonicifolia, which I understand we should now again be calling Meconopsis baileyi ' vu sur le site de Ian Young

Silene vulgaris ssp inflata

2010-06-16T09:42:00.000-07:00

Silene vulgaris ssp inflata

Nous sommes en Flandre, nous sommes en plaine,

et pourtant ce silene devrait être le silene vulgaris ssp inflata.

(graines d'origine saja - garantie Vanoise)

Voir l'excellent site de FLORE-ALPES

Gypsophila repens rosea

2010-06-16T06:25:00.000-07:00

Gypsophila repens rosea

Voila différentes situations de ce gypsophile rampant.

C'est une plante alpine généreuse dans des situations aérées et bien drainées qui lancent des racines profondes pour s'accrocher aux parois ou sur des murets.

Sur la photo du bas, on voit ce gypsophile dans un panier d'élevage enterré, mais protégé par quelques roches pour lui éviter le contact de ma terre flamande.

Eric, jardinier de la sauvagine

Savila, plante grasse du Mexique, au Jardin de la Sauvagine

2010-06-14T09:32:00.000-07:00

Savila

J'y tiens beaucoup à cette plante grasse,

Savila ou Aloé, qu'un de mes fils m'avait ramenée du Mexique lors d'un de ses voyages.

Je craignais l'avoir perdue après ce long hiver, elle avait pris de mauvaises couleurs, mais courageuse, elle est repartie de plus belle sous mon tunnel. Elle est ici accueillie par le début de floraisons des joubarbes à toile d' araignée.

C'est une de mes plantes fétiches, c'est le début d'une belle histoire,

comprenne qui pourra

Iris sintenisii, saponaria ocymoides, saxifraga correvoniana

2010-06-10T09:59:00.000-07:00

Temps humide, pluies, orages, chaleur,

le jardin devient une jungle sauvage.

Il faut tailler, éclaircir,

donner de la lumière, découvrir,

ici, des iris sintenisii, derrière un arcos,

là, des saponaires, sous l'abri d'un lantane,

un plaisir de découvertes,

les plaisirs du jour.

et de la taille, de la taille et encore de la taille,

et de la tonte, sitôt finie,

aussitôt à refaire.

Et dire qu'il y en a

qui pensent qu'on se croise les doigts.

Bonne soirée.

Delphinium przewalski

2010-06-08T01:55:00.000-07:00

Delphinium przewalski

Ces delphiniums géants ont décidé de rivaliser avec le mélèze voisin*,

ils mélangent leurs hampes fleuries.

Certaines ont subi l'assaut d'un orage,

ce n'est que décor en plus

on ne s'en plaindra pas.

Pour les voir dans leur massif, cliquez donc sur

Jardin de la sauvagine en live.

Bonne balade.

Eric, le jardinier

*Ils sont mesurés ce jour à + de 2m 10

Silene flos jovis - Lychnis flos jovis

2010-06-07T03:04:00.000-07:00

Silene fleur de Jupiter,

Plante alpine des rochers et éboulis.

Dans les pots enterrés, delosperma congesta,

origine Afrique du Sud.

Silene vulgaris ssp inflata

2010-06-04T08:13:00.000-07:00

Silene vulgaris ssp inflata

Meconopsis cambrica L.

2010-06-04T07:48:00.000-07:00

Meconopsis cambrica L.

Plante de 30 à 60 cm, légèrement velue, à tiges feuillées profondément lobées.

Les fleurs jaune soufre devenant orangées sont situées à l'aisselle des feuilles supérieures.

Le fruit est une capsule elliptique portant 4 à 6 fortes nervures

Ce petit pavot jaune est très présent au Jardin de la Sauvagine. Quand il se plait quelque part, il se ressème sans problèmes.

Floraison du jour, Lilium pyrenaïcum Gouan

2010-06-04T07:28:00.000-07:00

Lilium pyrenaïcum Gouan

Les renouées bistortes de la sauvagine

2010-06-04T06:46:00.000-07:00

Polygonum bistorta L

Plante de 20 à 80 cm, presque glabre.

Tige simple portant à la base des feuilles pétiolées, vertes dessus, grises en dessous, à bords rudes. Les autres feuilles ont la forme de fer de lance.

Au sommet de la tige, les fleurs sont regroupées en un épi rose très épais de 3 à 5 cm de long.

Les étamines sont plus longues que les pétales.
Souche épaisse et contournée, d'où le nom : deux fois tordue.

Voir : FLEURS DES CHAMPS.COM

Lys des pyrénées-Lilium pyrenaïcum Gouan au Jardin de la Sauvagine

2010-05-31T10:08:00.000-07:00

Lilium pyrenaicum (graines saja)

Ces lys ont été semés en mars 2005 dans un de mes paniers d'élevage.

Depuis, ce panier s'est installé à différents endroits du jardin à la recherche de la meilleure place. Cet hiver, Il a hiberné dans un endroit très venteux et froid, les pires conditions.

Après le semis, il a fallu attendre un an pour la première levée.

Et voila la première floraison

ce lundi 31 Mai 2010. (5 ans plus tard)

Journée pluvieuse et maussade, ils ont apporté le rayon de soleil qui manquait.

Eric, le jardinier

Sur la piste des ancolies au Jardin de la Sauvagine

2010-05-31T01:44:00.000-07:00

Elles s'égayent, elles s'épanouissent,

dans tous les coins, elles fleurissent,

elles s'hybrident ou se respectent,

certaines sont pures, d'autres font la fête,

C'est le bonheur de ce mois de mai,

un album leur est consacré.

L'ALBUM des ANCOLIES (1 clic)

Clématites 'Nelly Moser', floraisons mai 2010.

2010-05-29T01:48:00.000-07:00

Clématites 'Nelly Moser'

Elles sont également exposées à l'est, ce qui leur donne un coin mi-ombragé qu'elles apprécient.

Elles grimpent dans un noisetier, et vont bientôt accueillir les belles roses généreuses de Martine Guillot, avec lesquelles elles font bon ménage.

Clématite alpina

2010-05-26T05:41:00.000-07:00

Quelques belles journées estivales et caniculaires,

cette belle clématite a bien profité de son exposition à l'est,

dans un coin très vite ombragé.

Clématite alpina

Aquilegia atrata - Ancolie noire

2010-05-26T05:10:00.000-07:00

A l'écart des massifs où nous trouvons beaucoup d'ancolies diverses,

j'ai ouvert un espace pour quelques belles dames noires,

Aquilegia atrata,

en espérant qu'elles ne souffriront pas d'hybridations.

Il est vrai que ces" gothiques" ont un air très sérieux.

Dianthus pavonius Tausch, Oeillet négligé

2010-05-26T03:37:00.000-07:00

Le jardin de la Sauvagine est un album de photo vivant,

des souvenirs qui se renouvellent tous les ans

avec toujours autant de plaisir et de fraîcheur.

J'avais découvert et admiré ces Dianthus pavonius au Jardin alpin du Mont Cenis,

jardin qu'avait créé le père Robert Fritsch.(1clic)

Ils ont vraiment trouvé leur place et me le rendent bien, à coté d'un Edelweiss.

Eric, le jardinier

Paeonia japonica

2010-05-21T07:37:00.000-07:00

Floraison 2010, semis 2004

. Cette pivoine avait déjà fleuri en 2009.

Cette petite herbacée revient cette année à l'identique.

Iris germanica, une petite astuce pour une bonne floraison.

2010-05-15T06:17:00.000-07:00

Ils ont réussi à braver le froid et offrent enfin une belle floraison, je vous l'avais annoncée.

Et pourtant, la deuxième photo montre que l'iris de droite a l'air de souffrir par rapport à son voisin.

J'en ai eu l'explication lors d'une de mes lectures d'un ancien bulletin de la saja, sur un article de M. Yves Bernard.

Les iris germanica ont besoin d'avoir les rhizomes en pleine lumière et ne supportent pas la présence d'autres plantes à leurs pieds.

J'en prends bonne note, et vous en fait part.

Je vais les déplacer durant la saison pour leur offrir un peu d'espace.

Bon, entre nous, cela commence à devenir difficile de trouver de l'espace. Je me dois tout de même de laisser la plus grande partie du jardin en Espace Jeu pour les petits enfants qui grandissent vraiment très vite et ont aussi besoin de beaucoup d'espaces pour leurs parties de cache-cache ou de vélos.

Eric, le jardinier

Androsace sarmentosa, saxifraga cunéifolia, image du jour

2010-05-11T06:23:00.000-07:00

Que ce soit en auge, comme ici, en potée (voir album picasa), ou en rocailles, les floraisons des androsaces sarmenteuses sont particulièrement généreuses cette année. Elles ont passé l'hiver sans protections.

Meconopsis betonicifolia au Jardin de la Sauvagine

2010-05-11T06:09:00.000-07:00

C'est ici un Meconopsis betonicifolia,

pavot de l' Himalaya.

Je l'avais déjà introduit au jardin sans succès.

Ayant plus de temps pour refaire une expérience,

nous le suivrons tout au long de la saison et j'espère au delà.

D'autres meconopsis sont naturalisés ici sans problème,

pourquoi pas celui là.

Attendons sa magnifique floraison bleue.

Pour ce qui est des pavots somniferum

et autres pavots,

allez les voir sur le blog Fleurs de la Sauvagine.

Eric, le jardinier

Les ancolies lancent leurs parades

2010-05-10T08:39:00.000-07:00

Voici les ancolies "Cottage garden".

Elles ont affronté le froid de ces dernières journées

et celui des Saints de glace à venir.

Il semblerait que le printemps va peut-être se confirmer.

Aurais je trouvé la solution pour remettre des photos sur ce blog?

Un bouquet offert pour ce 1 Mai

2010-05-01T12:20:00.000-07:00

Cliquez sur la photo

Ne pensez vous pas qu'en ce moment nous avons chacun un grand besoin

de nous attacher aux traditions.

Le jardin de la Sauvagine est heureux de vous offrir ce porte bonheur,

un bouquet frais de muguet cueilli au milieu de ces fleurs de mai.

Aubépines, Lilas, tous entourent ce petit bouquet

qui se lance dans un tour du monde

pour que chacun en prenne sa part.

Bonne fête du travail, du travail pour tous,

Bonne santé, de la santé pour tous,

et de l'amour, bien sûr.